"Crecer..growing up...crescere..."

«Crecer no significa sólo ganar centímetros.
Creces cuando pierdes el miedo, cuando regalas tu tiempo.
Creces cuando te equivocas,
cuando piensas por dos,
cuando piensas por tres;
cuando no te rindes.
cuando reintentas de nuevo
Cuando tus proyectos se cumplen.
Creces cuando nunca dejas de aprender; cuando nunca dejas de soñar.
Porque la vida es crecer»



Crescere non significa solo acquistare centimetri.
Cresci quando perdi la paura, quando regali il tuo tempo
Cresci quanto commetti degli sbagli
quando ti preoccupi per due persone
quando ti preoccupi per tre persone
quando non ti arrendi
quando riprovi di nuovo
Quando i tuoi progetti si compiono
Cresci quando non smetti mai di imparare; quando non smetti di sognare
Perchè la vita è crescere